Ce hadith est signalé par Zuhri sur l'autorité de Sufyan avec une autre chaîne d'émetteurs.
Le Livre des Boissons - Sahih Muslim 2020 b
Au nom d'Allah, le Très Miséricordieux, le Très Clément. Toute louange est due à Allah, Seigneur des mondes, et que la paix et les bénédictions soient sur Son dernier Messager Muhammad.
Cette narration de Sahih Muslim, transmise par les chaînes estimées de Zuhri et Sufyan, concerne les questions relatives aux boissons et à leurs règles dans la loi islamique. La variation des chaînes de transmission (isnad) tout en préservant le même sens démontre la préservation méticuleuse des traditions prophétiques par les savants du hadith.
Commentaire Savant sur la Transmission
La mention de différentes chaînes de transmetteurs indique la force et l'authenticité de cette tradition. Lorsque plusieurs narrateurs fiables rapportent le même sens essentiel par des voies différentes, cela constitue ce que les savants appellent "mutawatir ma'nawi" (transmission massive conceptuelle), ce qui renforce la certitude de la règle.
L'Imam Zuhri (rahimahullah) était parmi les principaux savants du hadith de sa génération, connu pour sa précision et sa fiabilité. Sa transmission par de multiples voies confirme l'acceptation généralisée de cette règle parmi la communauté musulmane primitive.
Signification Méthodologique
La science de la critique du hadith accorde une grande importance à la vérification des chaînes de transmission. Lorsque l'Imam Muslim inclut une narration avec différentes chaînes, il démontre la méthodologie rigoureuse employée par les savants du hadith pour assurer l'authenticité des traditions prophétiques.
Cette approche reflète la protection divine de la Sunnah promise par Allah dans Sa sagesse, garantissant que la guidance du Prophète (que la paix soit sur lui) reste préservée pour les générations futures jusqu'au Jour du Jugement.