Ce que l'invité devrait faire s'il est accompagné de quelqu'un qui n'a pas été invité par l'hôte; Il est recommandé à l'hôte de donner la permission à celui qui a accompagné l'invité Sahih Muslim 2037
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ،
عَنْ أَنَسٍ، أَنَّجَارًا، لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَارِسِيًّا كَانَ طَيِّبَ الْمَرَقِ فَصَنَعَ
لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَ يَدْعُوهُ فَقَالَ " وَهَذِهِ " . لِعَائِشَةَ فَقَالَ لاَ .
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ " فَعَادَ يَدْعُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم " وَهَذِهِ " . قَالَ لاَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ " . ثُمَّ عَادَ
يَدْعُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَهَذِهِ " . قَالَ نَعَمْ . فِي الثَّالِثَةِ . فَقَامَا
يَتَدَافَعَانِ حَتَّى أَتَيَا مَنْزِلَهُ .
Traduction
Anas a rapporté que
Le messager d'Allah (ﷺ) avait un voisin persan qui faisait une excellente soupe. Il en a préparé pour le messager d'Allah (ﷺ), puis est venu vers lui pour l'inviter à manger. Il (Messager d'Allah) a dit: "Et elle aussi," se référant à `Aisha. L'homme a dit "non", alors le messager d'Allah (ﷺ) a ensuite dit "Non." Il est revenu plus tard pour l'inviter à nouveau, alors le messager d'Allah (ﷺ) a dit "et elle aussi". L'homme a dit "non", alors le messager d'Allah (ﷺ) a ensuite dit "Non." Il est revenu une autre fois pour l'inviter, et le messager d'Allah (ﷺ) a dit: "Et elle aussi." L'homme a dit oui à cette troisième occasion, et ils se sont ensuite tenus avec impatience de sortir ensemble chez l'homme.