Il est permis d'emmener quelqu'un d'autre à la maison de celui dont vous êtes certain approuvera et ne vous dérangera pas. Il est recommandé de se rassembler pour manger Sahih Muslim 2040 e
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ،
عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، . بِهَذِهِ الْقِصَّةِ فِي طَعَامِ أَبِي طَلْحَةَ عَنِ
النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ فِيهِ فَقَامَ أَبُو طَلْحَةَ عَلَى الْبَابِ حَتَّى أَتَى رَسُولُ اللَّهِ
صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا كَانَ شَىْءٌ يَسِيرٌ . قَالَ " هَلُمَّهُ فَإِنَّ
اللَّهَ سَيَجْعَلُ فِيهِ الْبَرَكَةَ " .
Traduction
Anas b. Malik a rapporté cet incident relatif à la fête donnée par Abu Talha à l'apôtre d'Allah (ﷺ) avec l'ajout de ces mots
"Abu Talha se tenait à la porte (pour accueillir l'honorable invité) jusqu'à ce que le messager d'Allah (que Peacec soit sur lui) soit venu là-bas, il (Abu Talha) lui a dit: Messager d'Allah, la chose (nous avons l'intention de vous offrir comme un repas ) est petit en quantité.