Il est permis de manger de la soupe, et il est recommandé de manger de la courge, et pour les gens qui mangent ensemble pour se montrer préférence les uns aux autres même s'ils sont des invités, tant que l'hôte ne s'oppose pas à cela Sahih Muslim 2041 a
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ،
اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ إِنَّ خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم لِطَعَامٍ صَنَعَهُ . قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فَذَهَبْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى
ذَلِكَ الطَّعَامِ فَقَرَّبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا مِنْ شَعِيرٍ وَمَرَقًا فِيهِ دُبَّاءٌ
وَقَدِيدٌ . قَالَ أَنَسٌ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلميَتَتَبَّعُ الدُّبَّاءَ مِنْ حَوَالَىِ الصَّحْفَةِ
. قَالَ فَلَمْ أَزَلْ أُحِبُّ الدُّبَّاءَ مُنْذُ يَوْمَئِذٍ .
Traduction
Anas b. Malik a rapporté
Un tailleur a invité le messager d'Allah (ﷺ) à un repas qu'il avait préparé. Anas b. Malik a dit: Je suis allé avec le messager d'Allah (ﷺ) à cette fête. Il a présenté au pain d'orge et à la soupe d'orge d'Allah (ﷺ ﷺ) contenant de la citrouille et des morceaux de viande en tranches. Anas a dit: J'ai vu le messager d'Allah (ﷺ) aller après la citrouille autour du plat, donc j'ai toujours aimé la citrouille depuis ce jour.