J'ai entendu Allah '. s Messenger (ﷺ) as saying: Food for one person suffices two persons and food for two persons suffices four persons, and food for four persons suffices eight persons; et dans la tradition transmise sur l'autorité d'Ishaq, il n'y a aucune mention du fait qu'il l'a entendu directement (du Saint Prophète).
Le Livre des Boissons - Sahih Muslim 2059a
Au nom d'Allah, le Très Miséricordieux, le Très Clément. Ce hadith béni de notre Prophète Muhammad (ﷺ) contient une sagesse profonde concernant la subsistance et les bénédictions d'Allah le Tout-Puissant.
La Bénédiction dans la Subsistance
Le Messager d'Allah (ﷺ) nous enseigne que lorsque la nourriture est partagée avec une intention pure et une confiance en la provision d'Allah, une bénédiction divine (barakah) descend sur elle. Ce qui suffit à une personne peut miraculeusement suffire à deux, et ce qui suffit à deux peut suffire à quatre, continuant ainsi cette multiplication par la grâce d'Allah.
Cela démontre que les calculs matériels diffèrent des réalités spirituelles. Le croyant doit avoir confiance en la promesse d'Allah et partager ce qu'il a, sachant qu'Allah élargira sa provision.
Sagesse Spirituelle et Sociale
Cet enseignement encourage la générosité, les liens communautaires et la confiance en la provision divine. Il s'oppose à l'avarice et enseigne que le partage augmente plutôt que diminue ce que l'on possède.
Le Prophète (ﷺ) nous guide vers une société où personne ne mange seul tandis que d'autres ont faim, et où les croyants se soutiennent mutuellement comme les membres d'un seul corps.
Note sur la Chaîne de Transmission
Le narrateur mentionne que dans la transmission d'Ishaq, il n'y a aucune affirmation d'avoir entendu directement du Prophète. Cela reflète la nature méticuleuse des savants du hadith dans la préservation de chaînes de transmission précises, garantissant l'authenticité de chaque parole attribuée à notre bien-aimé Prophète (ﷺ).