Sahih Muslim

Sahih Muslim 2054b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ رَجُلاً، مِنَ الأَنْصَارِ بَاتَ بِهِ ضَيْفٌ فَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ إِلاَّ قُوتُهُ وَقُوتُ صِبْيَانِهِ فَقَالَ لاِمْرَأَتِهِ نَوِّمِي الصِّبْيَةَ وَأَطْفِئِي السِّرَاجَ وَقَرِّبِي لِلضَّيْفِ مَا عِنْدَكِ - قَالَ - فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏‏{‏ وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ‏}‏

Traduction

Abu Kurayb Muhammad ibn al-ʿAlaʾ nous a rapporté : Wakiʿ nous a rapporté, d’après Fudayl ibn Ghazwan, d’après Abu Hazim, d’après Abu Hurayra : Un Ansari hébergea un invité alors qu’il n’avait que la nourriture de sa famille et de ses enfants. Il dit à sa femme de coucher les enfants, d’éteindre la lampe et de présenter au visiteur ce qu’ils avaient. C’est à propos de cet épisode que fut révélé le verset : « Ils les préfèrent à eux-mêmes, même s’ils sont dans le besoin. »