Sahih Muslim

Sahih Muslim 2059c

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي، سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الاِثْنَيْنِ وَطَعَامُ الاِثْنَيْنِ يَكْفِي الأَرْبَعَةَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Yahya ibn Yahya, Abu Bakr ibn Abi Shayba, Abu Kurayb et Ishaq ibn Ibrahim nous ont rapporté : Abu Bakr et Abu Kurayb disent « nous a rapporté », les deux autres « nous a informés » : Abu Muʿawiya nous a rapporté, d’après al-Aʿmash, d’après Abu Sufyan, d’après Jabir : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Le repas d’une personne suffit à deux et celui de deux personnes suffit à quatre. »