Sahih Muslim
Sahih Muslim 2053a
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ أَكَلَ مِنْهُ وَبَعَثَ بِفَضْلِهِ إِلَىَّ وَإِنَّهُ بَعَثَ إِلَىَّ يَوْمًا بِفَضْلَةٍ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا لأَنَّ فِيهَا ثُومًا فَسَأَلْتُهُ أَحَرَامٌ هُوَ قَالَ " لاَ وَلَكِنِّي أَكْرَهُهُ مِنْ أَجْلِ رِيحِهِ " . قَالَ فَإِنِّي أَكْرَهُ مَا كَرِهْتَ .
Muhammad ibn al-Muthanna et Ibn Bashshar nous ont rapporté — la version étant celle d’Ibn al-Muthanna — : Muhammad ibn Jaʿfar nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après Simak ibn Harb, d’après Jabir ibn Samura, d’après Abu Ayyub al-Ansari : Lorsque de la nourriture était apportée au Messager d’Allah ﷺ, il en mangeait puis m’en envoyait le reste. Un jour, il m’envoya un plat dont il n’avait pas mangé, car il contenait de l’ail. Je lui demandai si l’ail était interdit. Il répondit : « Non, mais je le déteste à cause de son odeur. » Je dis : « Alors je déteste ce que tu détestes. »