حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي أُعْطِيَهَا لاَ تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ ‏"‏ ‏.‏

Jaber b. 'Abdullah (qu’Allah soit satisfait d’eux) a rapporté que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah l’agrée) a dit

Celui qui a conféré une concession viagère à une personne, celle-ci devient sa possession et celle de ses successeurs, car il a renoncé à son droit sur celle-ci par sa déclaration. (Cette propriété) appartient maintenant à celui à qui cette concession à vie a été faite, et à ses successeurs. Yahya a raconté au début de son récit : « Tout ce qui donne à l’homme une donation à vie, alors elle lui appartient et à sa postérité.