Sahih Muslim
Sahih Muslim 1505
Al-Wala' (Droit d’héritage) appartient à celui qui affranchit l’esclave
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَرَادَتْ عَائِشَةُ أَنْ تَشْتَرِيَ، جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَأَبَى أَهْلُهَا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْوَلاَءُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ "لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكِ فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ "
Traduction
Abou Huraira (qu’Allah l’agrée) a rapporté
'Aïcha (qu’Allah soit loué avec elle) pensa acheter une esclave et l’émanciper, mais ses propriétaires refusèrent (de la vendre, mais à la condition) que le droit d’héritage leur serait conféré. Elle en a fait mention au Messager d’Allah (ﷺ). sur quoi il dit : Que cette (condition) ne te gêne pas, car le droit d’héritage appartient à celui qui émancipe.