Sahih Muslim
Sahih Muslim 1507
L’interdiction pour un esclave affranchi de prendre quelqu’un comme Mawla sauf celui qui l’a affranchi
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُكَتَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى كُلِّ بَطْنٍ عُقُولَهُ ثُمَّ كَتَبَ " أَنَّهُ لاَ يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَتَوَالَى مَوْلَى رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِ " . ثُمَّ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ لَعَنَ فِي صَحِيفَتِهِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ .
Traduction
Jabir b. Abdullah (qu’Allah soit satisfait d’eux) a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a rendu obligatoire pour chaque tribu (le paiement) de l’esprit de sang. il a ensuite également rendu explicite le fait qu’il n’est pas permis à un musulman de se faire l’allié (de l’esclave émancipé par un autre) musulman sans sa permission. Il (ajouta encore le narrateur)
On m’a informé qu’il (le Saint Prophète) a maudit celui qui avait fait cela (et cela a été enregistré) dans sa Sahifa (dans un document).