La quantité d’eau avec laquelle il est recommandé d’effectuer le ghusl dans le cas du janabah ; un homme et une femme se lavant dans un seul récipient ; l’un d’eux se lave avec l’eau restante de l’autre Sahih Muslim 325 a
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلميَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيكَ وَيَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ .وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ . وَقَالَ ابْنُ مُعَاذٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ جَبْرٍ
Traduction
Anas a rapporté que le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah sur lui) a pris un bain avec cinq Makuks d’eau et a fait ses ablutions avec un Makkuk. Ibn Muthanna a utilisé les mots cinq Makakiyya, et Ibn Mu’adh l’a rapporté d’après 'Abdullah b. 'Abdullah et il n’a fait aucune mention d’Ibn Jabr.