La quantité d’eau avec laquelle il est recommandé d’effectuer le ghusl dans le cas du janabah ; un homme et une femme se lavant dans un seul récipient ; l’un d’eux se lave avec l’eau restante de l’autre Sahih Muslim 326 b
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، عَنْ سَفِينَةَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ - صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلميَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَطَهَّرُ بِالْمُدِّ .وَفِي حَدِيثِ ابْنِ حُجْرٍ أَوْ قَالَ وَيُطَهِّرُهُ الْمُدُّ . وَقَالَ وَقَدْ كَانَ كَبِرَ وَمَا كُنْتُ أَثِقُ بِحَدِيثِهِ
Traduction
Safina a rapporté qu’Abou Bakr, le Compagnon du Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui), a observé
Le Messager d’Allah (ﷺ) a pris un bain avec un Sa' d’eau et a fait ses ablutions avec un Mudd (d’eau) ; et dans le hadith rapporté par Ibn Hujr, les mots sont : Un seul Mudd a suffi pour ses ablutions (du Saint Prophète). Et Ibn Hujr a dit que (son cheikh) Ismaïl était très avancé en âge, et c’est à cause de cela qu’il ne pouvait pas compter entièrement sur lui pour cette tradition.