Le ghusl et la prière d’une femme qui souffre de saignements vaginaux prolongés (istihadah) Sahih Muslim 334 e
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيِبٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّمِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلآنَ دَمًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي "
Traduction
Sur l’autorité de 'A’isha
Umm Habiba a interrogé le Messager d’Allah (ﷺ) sur le sang (qui coule au-delà de la période de menstruation). Aïcha dit : « J’ai vu sa cuve pleine de sang. Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Restez à l’écart (de la prière) autant (jusqu’à la durée de vos règles) que vos règles vous ont empêché. Après cela (après la période des cours habituels), baignez-vous et offrez la prière.