Sahih Muslim

Sahih Muslim 348a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَأَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، وَمَطَرٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ ثُمَّ جَهَدَهَا فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ مَطَرٍ ‏"‏ وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ مِنْ بَيْنِهِمْ ‏"‏ بَيْنَ أَشْعُبِهَا الأَرْبَعِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Zuhayr ibn Harb et Abû Ghassân al-Misma‘î m’ont rapporté ceci. (H) Muhammad ibn al-Muthannâ et Ibn Bashshâr nous l’ont également rapporté. Ils ont dit : Mu‘âdh ibn Hishâm nous a rapporté : mon père m’a rapporté, d’après Qatâda et Matar, d’après al-Hasan, d’après Abû Râfi‘, d’après Abû Hurayra, que le Prophète d’Allah, qu’Allah le bénisse et le salue, a dit : « Lorsqu’il s’installe entre ses quatre membres puis s’applique à elle, les ablutions complètes lui sont obligatoires. » Dans la version de Matar : « même s’il n’éjacule pas ». Zuhayr, seul parmi eux, a dit : « entre ses quatre parties ».