Sahih Muslim
Sahih Muslim 325a
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَبْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ بِخَمْسِ مَكَاكِيكَ وَيَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ . وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى بِخَمْسِ مَكَاكِيَّ . وَقَالَ ابْنُ مُعَاذٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنَ جَبْرٍ .
Ubayd Allah ibn Mouadh nous a rapporté : mon père nous a rapporté. Et Muhammad ibn al-Muthanna nous a rapporté : Abd ar-Rahman — c’est-à-dire ibn Mahdi — nous a rapporté. Tous deux ont dit : Shu‘ba nous a rapporté, d’après Abd Allah ibn Abd Allah ibn Jabr, qui a dit : j’ai entendu Anas dire : « Le Messager d’Allah (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) prenait le bain rituel avec cinq makuk et faisait les ablutions avec un makuk. » Ibn al-Muthanna a dit : « cinq makakiyy ». Ibn Mouadh a rapporté d’après Abd Allah ibn Abd Allah, sans mentionner Ibn Jabr.