Sahih Muslim

Sahih Muslim 366d

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ الرَّبِيعِ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، حَدَّثَهُ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَعْلَةَ السَّبَئِيُّ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ إِنَّا نَكُونُ بِالْمَغْرِبِ فَيَأْتِينَا الْمَجُوسُ بِالأَسْقِيَةِ فِيهَا الْمَاءُ وَالْوَدَكُ فَقَالَ اشْرَبْ ‏.‏ فَقُلْتُ أَرَأْىٌ تَرَاهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ دِبَاغُهُ طَهُورُهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ishâq ibn Mansûr et Abû Bakr ibn Ishâq m’ont rapporté, d’après ‘Amr ibn ar-Rabî‘. Yahyâ ibn Ayyûb nous a informés, d’après Ja‘far ibn Rabî‘a, d’après Abû al-Khayr, qui lui a rapporté : Ibn Wa‘la as-Saba’î m’a raconté : « J’ai interrogé ‘Abd Allâh ibn ‘Abbâs : “Nous sommes au Maghreb et les Mages nous apportent des outres contenant de l’eau et de la graisse. Pouvons-nous boire ?” Il dit : “Oui.” Je demandai : “Est-ce ton avis personnel ?” Ibn ‘Abbâs répondit : “J’ai entendu le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et le salue, dire : ‘Le tannage de la peau est sa purification.’” »