Sahih Muslim
Sahih Muslim 333a
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ " لاَ إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَ بِالْحَيْضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي " .
Abou Bakr ibn Abi Shayba et Abou Kurayb nous ont rapporté : tous deux ont dit : Waki nous a rapporté, d’après Hisham ibn Urwa, d’après son père, d’après Aïcha, qui a dit : Fatima bint Abi Hubaysh vint trouver le Prophète (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) et lui dit : « Messager d’Allah, je suis une femme atteinte de saignements continus et je ne redeviens pas pure. Dois-je cesser de prier ? » Il répondit : « Non. Il s’agit d’une veine, et non des menstrues. Lorsque tes menstrues commencent, cesse de prier ; lorsqu’elles prennent fin, lave le sang de toi et prie. »