Sahih Muslim

Sahih Muslim 348b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ شُعْبَةَ ‏"‏ ثُمَّ اجْتَهَدَ ‏"‏ وَلَمْ يَقُلْ ‏"‏ وَإِنْ لَمْ يُنْزِلْ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn ‘Amr ibn ‘Abbâd ibn Jabala nous a rapporté : Muhammad ibn Abî ‘Adî nous a rapporté. (H) Muhammad ibn al-Muthannâ nous a rapporté : Wahb ibn Jarîr m’a rapporté. Tous deux transmettent de Shu‘ba, d’après Qatâda, avec la même chaîne et le même récit, sauf que dans la version de Shu‘ba il est dit : « puis il s’appliqua », sans la formule « même s’il n’éjacule pas ».