Sahih Muslim

Sahih Muslim 375a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، وَقَالَ، يَحْيَى أَيْضًا أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، - فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ وَفِي حَدِيثِ هُشَيْمٍ - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَنِيفَ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Yahyâ ibn Yahyâ nous a rapporté : Hammâd ibn Zayd nous a informés. Yahyâ a également dit : ‘Hushaym nous a informés.’ Tous deux rapportent d’après ‘Abd al-‘Azîz ibn Suhayb, d’après Anas. Dans la version de Hammâd : ‘Lorsque le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et le salue, entrait aux toilettes...’ Dans celle de Hushaym : ‘Lorsque le Messager d’Allah entrait dans les latrines, il disait : Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre les démons mâles et femelles.’