Sahih Muslim

Sahih Muslim 335b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذَةَ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّ نِسَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحِضْنَ أَفَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَجْزِينَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ تَعْنِي يَقْضِينَ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn al-Muthanna nous a rapporté : Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté, d’après Yazid, qui a dit : j’ai entendu Mouadha demander à Aïcha : « La femme qui a ses menstrues doit-elle rattraper les prières ? » Aïcha répondit : « Es-tu harourite ? Les femmes du Messager d’Allah (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) avaient leurs menstrues. Leur ordonnait-on de rattraper les prières ? » Muhammad ibn Ja‘far a dit : « Elle voulait dire : de les rattraper. »