Sahih Muslim

Sahih Muslim 376d

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ قَالَ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الْعِشَاءِ فَقَالَ رَجُلٌ لِي حَاجَةٌ ‏.‏ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُنَاجِيهِ حَتَّى نَامَ الْقَوْمُ - أَوْ بَعْضُ الْقَوْمِ - ثُمَّ صَلَّوْا ‏.‏

Traduction

Ahmad ibn Sa‘îd ibn Sakhr ad-Dârimî m’a rapporté : Habbân nous a rapporté : Hammâd nous a rapporté, d’après Thâbit, d’après Anas, qui a dit : « L’iqâma de la prière du soir fut prononcée. Un homme me dit : “J’ai une affaire à régler.” Le Prophète, qu’Allah le bénisse et le salue, se mit à converser en privé avec lui jusqu’à ce que les gens — ou certains d’entre eux — s’endorment. Puis ils prièrent. »