Sahih Muslim

Sahih Muslim 335c

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلاَ تَقْضِي الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قُلْتُ لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ وَلَكِنِّي أَسْأَلُ ‏.‏ قَالَتْ كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ ‏.‏

Traduction

Ibn Humayd nous a rapporté : ‘Abd al-Razzâq nous a informés : Ma‘mar nous a informés, d’après ‘Âsim, d’après Mu‘âdha, qui a dit : « J’ai demandé à ‘Â’isha : “Pourquoi la femme en période de menstruation doit-elle rattraper le jeûne, mais pas la prière ?” Elle répondit : “Es-tu une Harûriyya ?” Je dis : “Je ne suis pas une Harûriyya, je pose seulement une question.” Elle dit : “Cela nous arrivait, et il nous était ordonné de rattraper le jeûne, mais il ne nous était pas ordonné de rattraper la prière.” »