Sahih Muslim

Sahih Muslim 336b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ، لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ ‏.‏ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ سُبْحَةَ الضُّحَى ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Rumh ibn al-Muhâjir nous a rapporté : al-Layth nous a informés, d’après Yazîd ibn Abî Habîb, d’après Sa‘îd ibn Abî Hind, selon lequel Abû Murra, affranchi de ‘Aqîl, lui a rapporté qu’Umm Hâni’ bint Abî Tâlib lui avait raconté ceci : l’année de la conquête, elle se rendit auprès du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et le salue, alors qu’il se trouvait dans les hauteurs de La Mecque. Le Messager d’Allah se leva pour faire ses ablutions complètes ; Fâtima le dissimula, puis il prit son vêtement, s’en enveloppa et pria huit rak‘a, la prière surérogatoire du matin.