Sahih Muslim

Sahih Muslim 298b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، وَابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أُنَاوِلَهُ الْخُمْرَةَ مِنَ الْمَسْجِدِ ‏.‏ فَقُلْتُ إِنِّي حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ تَنَاوَلِيهَا فَإِنَّ الْحَيْضَةَ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abou Kurayb nous a rapporté : Ibn Abi Zaïda nous a rapporté, d’après Hajjaj et Ibn Abi Ghaniyya, d’après Thabit ibn Ubayd, d’après al-Qasim ibn Muhammad, d’après Aïcha, qui a dit : « Le Messager d’Allah (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) m’a demandé de lui passer le petit tapis de prière depuis la mosquée. Je lui ai répondu : “J’ai mes menstrues.” Il m’a dit : “Passe-le-moi, car les menstrues ne sont pas dans ta main.” »