Sahih Muslim

Sahih Muslim 334e

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيِبٍ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ عِرَاكٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ إِنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ سَأَلَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدَّمِ فَقَالَتْ عَائِشَةُ رَأَيْتُ مِرْكَنَهَا مَلآنَ دَمًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ امْكُثِي قَدْرَ مَا كَانَتْ تَحْبِسُكِ حَيْضَتُكِ ثُمَّ اغْتَسِلِي وَصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn Rumh nous a rapporté : al-Layth nous a informés. Et Qutayba ibn Saïd nous a rapporté : Layth nous a rapporté, d’après Yazid ibn Abi Habib, d’après Ja‘far, d’après Irak, d’après Urwa, d’après Aïcha, qui a dit : « Oumm Habiba interrogea le Messager d’Allah (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) au sujet du sang. » Aïcha dit : « J’ai vu son grand bassin rempli de sang. » Le Messager d’Allah lui dit : « Attends la durée pendant laquelle tes menstrues avaient coutume de t’empêcher de prier, puis prends le bain rituel et prie. »