Sahih Muslim

Sahih Muslim 363d

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ مَطْرُوحَةٍ أُعْطِيَتْهَا مَوْلاَةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَّ أَخَذُوا إِهَابَهَا فَدَبَغُوهُ فَانْتَفَعُوا بِهِ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ibn Abî ‘Umar et ‘Abd Allâh ibn Muhammad az-Zuhrî nous ont rapporté — la version est celle d’Ibn Abî ‘Umar —. Ils ont dit : Sufyân nous a rapporté, d’après ‘Amr, d’après ‘Atâ’, d’après Ibn ‘Abbâs, selon lequel le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et le salue, passa près d’une brebis morte, laissée là, qui avait été donnée en aumône à une affranchie de Maymûna. Le Prophète dit : « Pourquoi n’ont-ils pas pris sa peau, ne l’ont-ils pas tannée et n’en ont-ils pas tiré profit ? »