Sahih Muslim

Sahih Muslim 314a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ أُمَّ بَنِي أَبِي طَلْحَةَ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ هِشَامٍ غَيْرَ أَنَّ فِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ فَقُلْتُ لَهَا أُفٍّ لَكِ أَتَرَى الْمَرْأَةُ ذَلِكِ

Traduction

Abd al-Malik ibn Shuayb ibn al-Layth nous a rapporté : mon père m’a rapporté, d’après mon grand-père ; Uqayl ibn Khalid m’a rapporté, d’après Ibn Shihab, qui a dit : Urwa ibn az-Zubayr m’a informé qu’Aïcha, épouse du Prophète (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve), lui avait rapporté qu’Oumm Soulaym, mère des fils d’Abou Talha, était venue trouver le Messager d’Allah. Le récit est semblable à celui de Hisham, à ceci près qu’il contient les paroles d’Aïcha : « Je lui ai dit : “Fi de toi ! Une femme voit-elle cela ?” »