Sahih Muslim

Sahih Muslim 303a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وَهُشَيْمٌ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُنْذِرِ بْنِ يَعْلَى، - وَيُكْنَى أَبَا يَعْلَى - عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً وَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ ‏"‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abou Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté : Waki, Abou Mouawiya et Hushaym nous ont rapporté, d’après al-A’mach, d’après Mundhir ibn Ya‘la — surnommé Abou Ya‘la —, d’après Ibn al-Hanafiyya, d’après Ali, qui a dit : « J’étais un homme sujet à de fréquentes émissions de madhy [liquide pré-éjaculatoire], et j’éprouvais de la pudeur à interroger le Prophète (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) en raison de sa fille [qui était mon épouse]. J’ai donc demandé à al-Miqdad ibn al-Aswad de l’interroger. Il répondit : “Il doit laver son sexe et faire les ablutions.” »