Sahih Muslim

Sahih Muslim 321d

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ - بَيْنِي وَبَيْنَهُ - وَاحِدٍ فَيُبَادِرُنِي حَتَّى أَقُولَ دَعْ لِي دَعْ لِي ‏.‏ قَالَتْ وَهُمَا جُنُبَانِ ‏.‏

Traduction

Yahya ibn Yahya nous a rapporté : Abou Khaythama nous a informés, d’après Asim al-Ahwal, d’après Mouadha, d’après Aïcha, qui a dit : « Le Messager d’Allah (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) et moi nous nous lavions dans un seul récipient placé entre nous. Il se hâtait de puiser avant moi, si bien que je lui disais : “Laisse-m’en, laisse-m’en !” » Elle précisa qu’ils étaient tous deux en état d’impureté majeure.