Sahih Muslim

Sahih Muslim 360a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ قَالَ ‏"‏ إِنْ شِئْتَ فَتَوَضَّأْ وَإِنْ شِئْتَ فَلاَ تَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ فَتَوَضَّأْ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُصَلِّي فِي مَبَارِكِ الإِبِلِ قَالَ ‏"‏ لاَ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Abû Kâmil Fudayl ibn Husayn al-Jahdarî nous a rapporté : Abû ‘Awâna nous a rapporté, d’après ‘Uthmân ibn ‘Abd Allâh ibn Mawhab, d’après Ja‘far ibn Abî Thawr, d’après Jâbir ibn Samura : un homme demanda au Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et le salue : « Dois-je faire les ablutions après avoir mangé de la viande de mouton ? » Il répondit : « Si tu veux, fais les ablutions ; si tu veux, ne les fais pas. » Il demanda : « Dois-je faire les ablutions après avoir mangé de la viande de chameau ? » Il répondit : « Oui, fais les ablutions après avoir mangé de la viande de chameau. » Il demanda : « Puis-je prier dans les enclos à moutons ? » Il répondit : « Oui. » Il demanda : « Puis-je prier dans les lieux où les chameaux s’agenouillent ? » Il répondit : « Non. »