Sahih Muslim

Sahih Muslim 327a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أَغْسِلُ رَأْسِي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثَ أَكُفٍّ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Yahya ibn Yahya, Qutayba ibn Saïd et Abou Bakr ibn Abi Shayba nous ont rapporté. Yahya a dit : « Il nous a informés », tandis que les deux autres ont dit : « Abou al-Ahwas nous a rapporté », d’après Abou Ishaq, d’après Soulayman ibn Surad, d’après Jubayr ibn Mutim, qui a dit : « Des gens débattaient du bain rituel en présence du Messager d’Allah (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve). L’un d’eux dit : “Pour ma part, je me lave la tête de telle et telle manière.” Le Messager d’Allah dit : “Pour ma part, je verse trois poignées d’eau sur ma tête.” »