Sahih Muslim

Sahih Muslim 313a

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ ‏"‏ تَرِبَتْ يَدَاكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Yahya ibn Yahya at-Tamimi nous a rapporté : Abou Mouawiya nous a informés, d’après Hisham ibn Urwa, d’après son père, d’après Zaynab bint Abi Salama, d’après Oumm Salama, qui a dit : Oumm Soulaym vint trouver le Prophète (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve) et lui dit : « Messager d’Allah, Allah n’a pas honte de dire la vérité. La femme doit-elle faire le bain rituel lorsqu’elle a un rêve érotique ? » Le Messager d’Allah répondit : « Oui, si elle voit le liquide. » Oumm Salama dit : « Messager d’Allah, une femme peut-elle avoir un rêve érotique ? » Il répondit : « Que tes mains soient couvertes de poussière ! Comment son enfant pourrait-il lui ressembler, sinon ? »