Ce hadith a été signalé sur l'autorité d'Ismail, avec la même chaîne d'émetteurs mais avec une légère variation de libellé.

J'étais assis à Medina en compagnie de l'Ansar quand Abu Musa est venu trembler de peur. Nous lui avons dit: quel est le problème? Il a dit: «Umar (Allah soit satisfait de lui) a envoyé pour moi. Je suis allé vers lui et je lui ai payé la salutation trois fois à (sa) porte mais il ne m'a fait aucune réponse et je suis donc revenu. Il a là-bas (Umar) a dit: Qu'est-ce qui vous tenait sur votre chemin que vous n'avez pas apparu? J'ai dit: Je suis venu à vous et je vous ai payé des salutations à votre porte trois fois mais je n'ai reçu aucune réponse, alors je suis revenu en tant que messager d'Allah (ﷺ): quand l'un de vous cherche la permission trois fois et Il n'a pas la permission, il devrait revenir. Umar a dit: Apportez un témoin à soutenir que vous dites, sinon je vous prendrai à la tâche. Ubayy b. Ka'b a dit: Personne ne devrait se tenir avec lui (en tant que témoin) mais le plus jeune parmi les gens. Abu Sa'id a dit: Je suis le plus jeune parmi les gens, après quoi il a dit: Ensuite, vous allez avec lui (pour soutenir son affirmation).

Abu Sa'id a dit: Alors je me suis levé, et je suis allé à «Umar et a fait témoigner (à ce qu'Abu Musa avait dit).

Nous étions en compagnie d'Ubayy b. Ka'b qu'Abu Musa Ash'ari est venu là-bas dans un état de colère. Il s'est tenu (devant nous) et a dit: Je vous demande de témoigner au nom d'Allah si quelqu'un parmi vous a entendu le messager d'Allah (ﷺ) comme disant: l'autorisation (pour entrer dans la maison) devrait être recherchée trois fois et si l'autorisation est accordée à vous (alors entrez). Sinon, revenez en arrière. Ubayy b. Ka'b a dit: Qu'est-ce que l'Iiiatter? Il a dit: J'ai demandé la permission hier à «Umar b. Khattab trois fois mais il ne m'a pas permis, alors je suis revenu; Puis je suis allé vers lui aujourd'hui et je lui ai rendu visite et je l'ai informé que je suis venu le voir hier et que je l'ai salué trois fois, puis est revenu, après quoi il a dit: oui, nous vous avons entendu mais être à ce moment-là, mais pourquoi avez-vous Ne demandez pas la permission (plus loin et vous ne devez jamais revenir jusqu'à ce que vous n'ayez été autorisé à le faire). Il a dit: J'ai demandé la permission (de la manière) que j'ai entendu le messager d'Allah (ﷺ) après avoir dit (en relation 'avec la demande de permission pour entrer dans la maison d'un étranger). Il a donc dit qu'il (Hadrat Umar) a dit: Par Allah, je torturerai votre dos et votre estomac à moins que vous n'en apportez un qui peut témoigner de ce que vous déclarez. 'Ubayy b. Ka'b a dit: par Allah, aucun ne devrait rester avec vous (pour témoigner) mais le plus jeune parmi nous. Et il a donc dit à Abu Sa'id: se lève. Alors je me suis levé jusqu'à ce que je vienne à Umar et j'ai dit: J'ai entendu le messager d'Allah (ﷺ) dire ceci.

C'est une fois. Il a de nouveau demandé la permission pour la deuxième fois et 'Umar a dit: C'est deux fois. Il a de nouveau demandé la permission pour la troisième fois et Umar a dit: C'est trois fois. Il (Abu Musa) est ensuite retourné. Il (Hadrat 'Umar) (a envoyé quelqu'un) pour le poursuivre pour qu'il soit ramené. Il a là (Hadrat Umar) a dit: Si cet acte (de la vôtre est conforme à la commande du messager d'Allah (ﷺ) que vous avez conservé dans votre esprit, alors c'est bien, sinon (je vous donnerai une punition aussi sévère) que cela servira d'exemple aux autres. Les compagnons assis dans ce Cothpany) ont commencé à rire, après quoi il (Abu Musa) a dit: Il vous arrive votre frère musulman qui avait été perturbé et vous riez. Votre participant à votre problème.

Ce hadith a été raconté sur l'autorité d'Abu Sa'id Khudri à travers une autre chaîne d'émetteurs.

N'avez-vous pas entendu la voix d'Abdullah b. Qais (le Kunya d'Abu Musa Ash'ari)? Il a été rappelé. Et il (Hadrat 'Umar) a dit: Qu'est-ce qui vous a incité à le faire? Il a donc dit: C'est ainsi que nous avons été ordonnés d'agir. Il (Hadrat 'Umar) a dit: apporter des preuves (à l'appui de), sinon je traiterai (strictement) avec vous. Alors il (Abu Musa) est parti et est venu à la réunion de l'Ansar et leur a demandé de témoigner devant Hadrat Umar à ce sujet. Ils (les compagnons présents là-bas) ont dit: personne d'autre que le plus jeune d'entre nous ne confirmerait ce fait. Abu Sa'id Khudri (qui était le plus jeune de cette entreprise) a déclaré: On nous a ordonné de le faire (lors de la visite de la maison des autres). Ensuite, Umar a dit: Cette commande du messager d'Allah (ﷺ) était restée cachée jusqu'à présent à cause de (mon) activité sur le marché.

Ce hadith a été transmis sur l'autorité d'Ibn Juraij, mais il n'y a aucune mention des mots "affaires sur le marché".

As-Salamu-'alaikum, voici 'Abdullah b. Qais, mais il ne lui a pas permis (d'entrer). Il (Abu Musa Ash'ari) l'a de nouveau salué avec As-Salamu-'alaikum et a dit: Voici Abu Musa, mais il (Hadrat 'Umar) ne lui a pas permis (d'entrer). Il a de nouveau dit: As-Salam-U-'alaikum, (et a dit) voici Ash'ari, (puis ne recevant aucune réponse, il est revenu). Il (Hadrat 'Umar) a dit: Ramenez-le-moi, ramenez-le à moi alors il est allé là-bas (en présence de Hadrat' Umar) et il lui a dit: Abu Musa, ce qui vous a fait revenir, pendant que nous étions occupé dans un certain travail? Il a dit: J'ai entendu le messager d'Allah (mai. La paix soit sur lui) comme disant: la permission devrait être demandée trois fois. Et si vous êtes autorisé, (alors entrez), sinon revenez en arrière. Il a dit: Apportez ce fait, sinon je le ferai et cela, i. e. Je te punirai. Abu Musa est parti et `` Umar lui a dit (à son départ): Il (Abu Musa) trouve un témoin qu'il devrait le rencontrer à côté de la chaire le soir et il ne trouve pas de témoin que vous ne trouveriez pas lui là-bas. Quand c'était le soir, il (Hadrat 'Umar) l'a trouvé (Abu Musa) là-bas. Il (Hadrat 'Umar) a dit: Abu Musa, avez-vous pu trouver un témoin de ce que vous avez dit? Il a dit oui. Voici Ubayy bin Ka'b, après quoi il (Hadrat 'Umar) a dit: Oui, c'est un authentique (témoin). Il (Hadrat 'Umar) a dit: Abu Tufail (le Kunya d'Ubayy b. Ka'b), que dit-il (Abu Musa? Se révèle être un dur (maître des tâches) pour les compagnons du messager d'Allah (ﷺ), après quoi il a dit: Hadrat a dit: Hallowed Be Allah. un fait indéniable).

Il (Hadrat 'Umar) a dit: Abu Mundhir (le Kunya d'Ubayy b. Ka'b), l'avez-vous entendu du messager d'Allah (ﷺ)? Il a là-bas dit: Oui. Et il a en outre dit: Ibn Khattab, ne soyez pas un tourment pour les compagnons du messager d'Allah (que ce soit la paix sur lui). Aucune mention n'a cependant été faite des paroles de «Umar:« Hallowed Be Allah »et ce qui suit par la suite.

Je suis venu à l'apôtre d'Allah (ﷺ) et je l'ai appelé (en vue de demander la permission). après quoi l'apôtre d'Allah (ﷺ) a dit: Qui est-ce? J'ai dit: C'est moi.

J'ai demandé la permission du messager d'Allah (que la paix soit upoh lui) pour le voir. Il a dit: Qui est-ce? J'ai dit: c'est moi. A me le messager d'Allah (ﷺ) a dit: c'est moi. C'est moi (ces mots me conduisent à aucune conclusion).

Le Prophète (ﷺ) a prononcé ces mots: c'est moi. C'est moi. "De la manière comme s'il désapprouvait cela.

Si je savais que vous aviez regardé par la porte, j'aurais poussé cela dans vos yeux, et le messager d'Allah (ﷺ) a dit: la permission est nécessaire comme protection contre le coup d'œil.

Si je savais que vous aviez regardé. Je l'aurais poussé dans vos yeux. Allah a prescrit la demande de permission en raison d'une protection contre le regard.

Ce hadith a été transmis sur l'autorité de Sahl b. Sa'd as-sa'idi avec une légère variation de libellé.

J'ai perçu comme si le messager d'Allah (ﷺ) allait percer (ses yeux).

Celui qui a regardé dans la maison des gens sans leur consentement, il leur est permis de sortir ses yeux.

Si une personne devait jeter un coup d'œil dans votre (maison) sans autorisation, et que vous aviez dans votre main un personnel et vous auriez poussé cela dans ses yeux, il n'y a pas de mal pour vous.

J'ai interrogé le messager d'Allah (ﷺ) sur le coup d'œil soudain (qui est jeté) sur le visage (d'un non-mahram). Il m'a ordonné de détourner mes yeux.