Sahih Muslim

Sahih Muslim 659

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ شَيْبَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا فَرُبَّمَا تَحْضُرُ الصَّلاَةُ وَهْوَ فِي بَيْتِنَا فَيَأْمُرُ بِالْبِسَاطِ الَّذِي تَحْتَهُ فَيُكْنَسُ ثُمَّ يُنْضَحُ ثُمَّ يَؤُمُّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَقُومُ خَلْفَهُ فَيُصَلِّي بِنَا وَكَانَ بِسَاطُهُمْ مِنْ جَرِيدِ النَّخْلِ ‏.‏

Traduction

Shayban ibn Farrukh et Abu al-Rabi nous ont rapporté, tous deux d’après Abd al-Warith. Shayban a dit : Abd al-Warith nous a rapporté, d’après Abu al-Tayyah, d’après Anas ibn Malik. Il a dit : Le Messager d’Allah ﷺ était le meilleur des hommes par son caractère. Il arrivait parfois que l’heure de la prière survienne alors qu’il était chez nous. Il demandait alors qu’on balaie la natte sous lui, puis qu’on l’asperge d’eau. Le Messager d’Allah ﷺ dirigeait la prière et nous nous tenions derrière lui. Leur natte était faite de feuilles de palmier-dattier.