Le plus éminent parmi les êtres humains (en tant que récipiendaire de) la récompense (est) celui qui vit le plus loin, et qui doit marcher le plus loin, et celui qui attend la prière pour l’observer avec l’Imam, sa récompense est plus grande que celui qui prie (seul) puis s’endort. Dans le récit d’Abou Kouraib (les paroles sont) : « (Il attend) jusqu’à ce qu’il prie avec l’Imam en congrégation. »
Texte et Contexte du Hadith
Le plus éminent parmi les êtres humains (en tant que bénéficiaire de) récompense (est celui) qui vit le plus loin, et qui doit marcher la plus grande distance, et celui qui attend la prière pour l'observer avec l'Imam, sa récompense est plus grande que celui qui prie (seul) et puis va dormir. Dans la narration d'Abu Kuraib (les mots sont) : " (Il attend) jusqu'à ce qu'il prie avec l'Imam en congrégation."
Référence : Sahih Muslim 662 | Livre : Le Livre des Mosquées et des Lieux de Prière | Auteur : Sahih Muslim
Commentaire sur la Distance et l'Effort
Le Prophète (ﷺ) souligne que le mérite spirituel augmente avec l'effort physique dans l'adoration. Celui qui parcourt une plus grande distance vers la mosquée reçoit une plus grande récompense, démontrant que les difficultés endurées pour l'amour d'Allah se transforment en capital spirituel. Cela encourage les musulmans à fréquenter les mosquées malgré les épreuves.
Les savants expliquent que cela englobe à la fois la distance physique et les circonstances difficiles. Plus la lutte pour atteindre la prière en congrégation est grande, plus la récompense divine est abondante, car chaque pas vers la mosquée élève le rang spirituel et efface les péchés.
Vertu d'Attendre la Prière en Congrégation
Le hadith met en avant un mérite supérieur pour ceux qui attendent l'Imam et prient en congrégation par rapport à ceux qui prient seuls et dorment. Cette période d'attente est elle-même une adoration, remplie du souvenir d'Allah, reflétant la patience et l'anticipation pour la dévotion collective.
Les commentateurs classiques notent que cette attente est considérée comme "être en prière" car le cœur reste connecté à l'adoration. L'énergie spirituelle de la congrégation multiplie les récompenses, rendant cela supérieur à la prière individuelle même avec des prières volontaires supplémentaires.
Implications Légales et Spirituelles
Cette narration établit l'excellence de la prière en congrégation sur la prière individuelle. Les savants en déduisent qu'une fréquentation assidue de la mosquée, malgré les difficultés, est un signe de foi forte et apporte des bénédictions complètes dans les affaires spirituelles et mondaines.
Le hadith encourage à construire des communautés autour des mosquées et à endurer les épreuves pour les obligations religieuses. Il enseigne qu'Allah récompense l'intention et l'effort, pas seulement l'acte lui-même, faisant de chaque pas vers la mosquée et chaque instant d'attente un acte continu d'adoration.