Sahih Muslim
Sahih Muslim 665a
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، قَالَ حَدَّثَنِي الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَلَتِ الْبِقَاعُ حَوْلَ الْمَسْجِدِ فَأَرَادَ بَنُو سَلِمَةَ أَنْ يَنْتَقِلُوا إِلَى قُرْبِ الْمَسْجِدِ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُمْ " إِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّكُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تَنْتَقِلُوا قُرْبَ الْمَسْجِدِ " . قَالُوا نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَرَدْنَا ذَلِكَ . فَقَالَ " يَا بَنِي سَلِمَةَ دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ دِيَارَكُمْ تُكْتَبْ آثَارُكُمْ " .
Muhammad ibn al-Muthanna nous a rapporté : Abd al-Samad ibn Abd al-Warith nous a rapporté. Il a dit : « J’ai entendu mon père rapporter : al-Jurayri m’a rapporté, d’après Abu Nadra, d’après Jabir ibn Abd Allah, qui dit : Les terrains autour de la mosquée étaient libres. Les Banu Salima voulurent déménager près de la mosquée. Cela parvint au Messager d’Allah ﷺ, qui leur dit : “J’ai appris que vous vouliez vous installer près de la mosquée.” Ils répondirent : “Oui, Messager d’Allah, nous l’avons envisagé.” Il dit : “Ô Banu Salima, restez dans vos demeures : vos pas seront inscrits. Restez dans vos demeures : vos pas seront inscrits.” »