Sahih Muslim

Sahih Muslim 674d

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَلَمَّا أَرَدْنَا الإِقْفَالَ مِنْ عِنْدِهِ قَالَ لَنَا ‏"‏ إِذَا حَضَرَتِ الصَّلاَةُ فَأَذِّنَا ثُمَّ أَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Ishaq ibn Ibrahim al-Hanzali nous a rapporté : Abd al-Wahhab al-Thaqafi nous a informés, d’après Khalid al-Hadhdha, d’après Abu Qilaba, d’après Malik ibn al-Huwayrith, qui dit : Je suis venu auprès du Prophète ﷺ avec un compagnon. Lorsque nous avons voulu repartir de chez lui, il nous a dit : « Lorsque l’heure de la prière arrive, faites l’appel à la prière puis l’annonce de son commencement, et que le plus âgé de vous deux dirige la prière. »