Sahih Muslim

Sahih Muslim 615e

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَبْرِدُوا عَنِ الْحَرِّ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ibn Rafiʿ nous a rapporté : Abd ar-Razzaq nous a rapporté ; Maʿmar nous a rapporté, d’après Hammam ibn Munabbih, qui a dit : Voici ce qu’Abu Hurayra nous a rapporté du Messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui). Il a mentionné plusieurs récits, parmi lesquels celui-ci : le Messager d’Allah a dit : « Attendez que la chaleur retombe avant d’accomplir la prière, car l’intensité de la chaleur vient du souffle de l’Enfer. »