Sahih Muslim

Sahih Muslim 648f

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ النَّضْرِ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ ‏"‏ كَيْفَ أَنْتُمْ - أَوْ قَالَ كَيْفَ أَنْتَ - إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا فَصَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا ثُمَّ إِنْ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَصَلِّ مَعَهُمْ فَإِنَّهَا زِيَادَةُ خَيْرٍ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Asim ibn al-Nadr al-Taymi nous a rapporté ; Khalid ibn al-Harith nous a rapporté ; Shu‘ba nous a rapporté, d’après Abu Naama, d’après Abd Allah ibn al-Samit, d’après Abu Dharr. Il a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a demandé : « Comment ferez-vous — ou comment feras-tu — si tu demeures parmi des gens qui retardent la prière au-delà de son heure ? Prie à son heure prescrite ; puis, si la prière est appelée, prie avec eux, car cela ajoute du bien. »