Sahih Muslim
Sahih Muslim 627e
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ عَلِيٍّ، ح وَحَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى، سَمِعَ عَلِيًّا، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ وَهُوَ قَاعِدٌ عَلَى فُرْضَةٍ مِنْ فُرَضِ الْخَنْدَقِ " شَغَلُونَا عَنِ الصَّلاَةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَرَبَتِ الشَّمْسُ مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ وَبُيُوتَهُمْ - أَوْ قَالَ قُبُورَهُمْ وَبُطُونَهُمْ - نَارًا " .
Abu Bakr ibn Abi Shayba et Zuhayr ibn Harb nous l’ont rapporté : ils ont dit : Wakiʿ nous a rapporté, d’après Shuʿba, d’après al-Hakam, d’après Yahya ibn al-Jazzar, d’après Ali. Et Ubayd Allah ibn Muadh nous l’a rapporté — et la formulation est la sienne. Il a dit : mon père nous a rapporté ; Shuʿba nous a rapporté, d’après al-Hakam, d’après Yahya, qui a entendu Ali dire : Le jour des Coalisés, alors qu’il était assis à l’une des ouvertures de la tranchée, le Messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit : « Ils nous ont détournés de la prière médiane jusqu’au coucher du soleil. Qu’Allah remplisse leurs tombes et leurs maisons — ou leurs tombes et leurs ventres — de feu. »