Sahih Muslim

Sahih Muslim 648c

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ إِنَّ خَلِيلِي أَوْصَانِي أَنْ أَسْمَعَ وَأُطِيعَ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا مُجَدَّعَ الأَطْرَافِ وَأَنْ أُصَلِّيَ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا ‏"‏ فَإِنْ أَدْرَكْتَ الْقَوْمَ وَقَدْ صَلَّوْا كُنْتَ قَدْ أَحْرَزْتَ صَلاَتَكَ وَإِلاَّ كَانَتْ لَكَ نَافِلَةً ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Abu Bakr ibn Abi Shayba nous a rapporté ; Abd Allah ibn Idris nous a rapporté, d’après Shu‘ba, d’après Abu Imran, d’après Abd Allah ibn al-Samit, d’après Abu Dharr. Il a dit : Mon ami intime m’a recommandé d’écouter et d’obéir, même si le dirigeant était un esclave mutilé aux extrémités, et de prier chaque prière à son heure prescrite. Il a ajouté : « Si tu trouves les gens qui l’ont déjà priée, tu auras accompli ta prière ; sinon, elle sera pour toi surérogatoire. »