Sahih Muslim

Sahih Muslim 647c

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلاَمَةَ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ الأَسْلَمِيَّ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَيَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ مِنَ الْمِائَةِ إِلَى السِّتِّينَ وَكَانَ يَنْصَرِفُ حِينَ يَعْرِفُ بَعْضُنَا وَجْهَ بَعْضٍ ‏.‏

Traduction

Abu Kurayb nous a rapporté ; Suwayd ibn Amr al-Kalbi nous a rapporté, d’après Hammad ibn Salama, d’après Sayyar ibn Salama Abu al-Minhal. Il a dit : J’ai entendu Abu Barza al-Aslami dire : Le Messager d’Allah ﷺ retardait la prière de l’isha jusqu’au tiers de la nuit. Il n’aimait ni dormir avant celle-ci ni converser après. Il récitait dans la prière de l’aube entre soixante et cent versets et la terminait à un moment où nous pouvions reconnaître les visages les uns des autres.