Sahih Muslim
Sahih Muslim 660a
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْنَا وَمَا هُوَ إِلاَّ أَنَا وَأُمِّي وَأُمُّ حَرَامٍ خَالَتِي فَقَالَ " قُومُوا فَلأُصَلِّيَ بِكُمْ " . فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاَةٍ فَصَلَّى بِنَا . فَقَالَ رَجُلٌ لِثَابِتٍ أَيْنَ جَعَلَ أَنَسًا مِنْهُ قَالَ جَعَلَهُ عَلَى يَمِينِهِ . ثُمَّ دَعَا لَنَا أَهْلَ الْبَيْتِ بِكُلِّ خَيْرٍ مِنْ خَيْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ فَقَالَتْ أُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ خُوَيْدِمُكَ ادْعُ اللَّهَ لَهُ . قَالَ فَدَعَا لِي بِكُلِّ خَيْرٍ وَكَانَ فِي آخِرِ مَا دَعَا لِي بِهِ أَنْ قَالَ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ " .
Zuhayr ibn Harb nous a rapporté ; Hashim ibn al-Qasim nous a rapporté ; Sulayman nous a rapporté, d’après Thabit, d’après Anas. Il a dit : Le Prophète ﷺ entra chez nous ; il n’y avait que moi, ma mère et ma tante maternelle Umm Haram. Il dit : « Levez-vous, je vais diriger votre prière. » Ce n’était pas à l’heure d’une prière prescrite. Il pria avec nous. Un homme demanda à Thabit : Où Anas se tenait-il par rapport à lui ? Il répondit : À sa droite. Puis le Prophète ﷺ invoqua pour les gens de la maison tout bien de ce monde et de l’au-delà. Ma mère dit : « Messager d’Allah, ton petit serviteur ; invoque Allah pour lui. » Il invoqua pour moi tout bien. Parmi ses dernières invocations pour moi, il dit : « Ô Allah, augmente ses biens et ses enfants, et bénis-les pour lui. »