Sahih Muslim

Sahih Muslim 643b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الصَّلَوَاتِ نَحْوًا مِنْ صَلاَتِكُمْ وَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَتَمَةَ بَعْدَ صَلاَتِكُمْ شَيْئًا وَكَانَ يُخِفُّ الصَّلاَةَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي كَامِلٍ يُخَفِّفُ ‏.‏

Traduction

Qutayba ibn Said et Abu Kamil al-Jahdari nous ont rapporté ; tous deux ont dit : Abu Awana nous a rapporté, d’après Simak, d’après Jabir ibn Samura. Il a dit : Le Messager d’Allah ﷺ priait les prières à peu près comme vous les priez, mais il retardait la prière d’al-atama un peu après l’heure à laquelle vous la priez, et il faisait la prière brève. Dans la transmission d’Abu Kamil, il est dit : « il l’allégeait ».