Sahih Muslim

Sahih Muslim 649k

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ هُرْمُزَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ أَحَدُكُمْ مَا قَعَدَ يَنْتَظِرُ الصَّلاَةَ فِي صَلاَةٍ مَا لَمْ يُحْدِثْ تَدْعُو لَهُ الْمَلاَئِكَةُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ‏" ‏ ‏.‏

Traduction

Harmala ibn Yahya m’a rapporté ; Ibn Wahb nous a informés ; Yunus m’a informé. (H) Muhammad ibn Salama al-Muradi m’a rapporté ; Abd Allah ibn Wahb nous a rapporté, d’après Yunus, d’après Ibn Shihab, d’après Ibn Hurmaz, d’après Abu Hurayra. Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Tant que l’un de vous reste assis à attendre la prière, il est en prière tant qu’il n’a pas rompu ses ablutions ; les anges prient pour lui en disant : Ô Allah, pardonne-lui ; ô Allah, accorde-lui Ta miséricorde. »