Sahih Muslim

Sahih Muslim 627c

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الأَحْزَابِ ‏"‏ شَغَلُونَا عَنْ صَلاَةِ الْوُسْطَى حَتَّى آبَتِ الشَّمْسُ مَلأَ اللَّهُ قُبُورَهُمْ نَارًا أَوْ بُيُوتَهُمْ أَوْ بُطُونَهُمْ ‏" ‏ ‏.‏ شَكَّ شُعْبَةُ فِي الْبُيُوتِ وَالْبُطُونِ ‏.‏

Traduction

Muhammad ibn al-Muthanna et Muhammad ibn Bashshar nous ont rapporté. Ibn al-Muthanna a dit : Muhammad ibn Jaafar nous a rapporté ; Shuʿba nous a rapporté. Il a dit : J’ai entendu Qatada rapporter, d’après Abu Hassan, d’après Ubayda, d’après Ali, qui a dit : Le Messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit le jour des Coalisés : « Ils nous ont détournés de la prière médiane jusqu’au coucher du soleil. Qu’Allah remplisse leurs tombes de feu — ou leurs maisons, ou leurs ventres. » Shuʿba a douté entre « maisons » et « ventres ».