Sahih Muslim

Sahih Muslim 645b

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَقَدْ كَانَ نِسَاءٌ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ يَشْهَدْنَ الْفَجْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ ثُمَّ يَنْقَلِبْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ وَمَا يُعْرَفْنَ مِنْ تَغْلِيسِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالصَّلاَةِ ‏.‏

Traduction

Harmala ibn Yahya m’a rapporté ; Ibn Wahb nous a informés ; Yunus m’a informé qu’Ibn Shihab lui avait rapporté et avait dit : Urwa ibn al-Zubayr m’a rapporté qu’Aïcha, épouse du Prophète ﷺ, a dit : Il arrivait que des femmes croyantes assistent à la prière de l’aube avec le Messager d’Allah ﷺ, enveloppées dans leurs manteaux. Puis elles retournaient chez elles, sans être reconnues, car le Messager d’Allah ﷺ célébrait la prière à l’aube, alors qu’il faisait encore sombre.