Sahih Muslim
Sahih Muslim 645c
وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ . وَقَالَ الأَنْصَارِيُّ فِي رِوَايَتِهِ مُتَلَفِّفَاتٍ .
Nasr ibn Ali al-Jahdami et Ishaq ibn Musa al-Ansari nous ont rapporté ; tous deux ont dit : Ma'n nous a rapporté, d’après Malik, d’après Yahya ibn Said, d’après Amra, d’après Aïcha. Elle a dit : Le Messager d’Allah ﷺ priait la prière de l’aube ; les femmes repartaient alors enveloppées dans leurs manteaux, sans être reconnues à cause de l’obscurité. Dans sa transmission, al-Ansari emploie le terme mutalaffifât (« enveloppées »), sans mentionner les manteaux.