Sahih Muslim

Sahih Muslim 649h

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تُصَلِّي عَلَى أَحَدِكُمْ مَا دَامَ فِي مَجْلِسِهِ تَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ وَأَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ مَا كَانَتِ الصَّلاَةُ تَحْبِسُهُ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ibn Abi Umar nous a rapporté ; Sufyan nous a rapporté, d’après Ayyub al-Sakhtiyani, d’après Ibn Sirin, d’après Abu Hurayra. Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les anges prient pour l’un de vous tant qu’il reste à l’endroit où il prie, en disant : Ô Allah, pardonne-lui ; ô Allah, accorde-lui Ta miséricorde », tant qu’il n’a pas perdu ses ablutions. Et l’un de vous demeure en prière tant que la prière le retient.